禁止或限制使用地雷 、诱杀装置和其 他装置的修正议定书的俄文

• "протокол о запрещении или ограничении применения мин
  протокол ii с поправками

• "禁止或限制使用水雷的议定书" 俄文翻译 :    протокол о запрещении или ограничении применения морских мин
• "诱杀装置" 俄文翻译 :    неизвлекаемая минамина-ловушкамина-сюрприз
• "地雷和诱杀装置工作组" 俄文翻译 :    рабочая группа по наземным минам и минам-ловушкам
• "修正议定书" 俄文翻译 :    протокол об изменении
• "失效诱杀装置" 俄文翻译 :    обезвреженная мина-ловушка
• "待发诱杀装置" 俄文翻译 :    мина-ловушка в боевом положении
• "诱杀装置记录" 俄文翻译 :    карточка учета мин-ловушек
• "禁止或限制使用某些可被认为具有过分伤害力或滥杀滥伤作用的常规武器公约" 俄文翻译 :    "конвенция о запрещении или ограничении применения конкретных видов обычного оружия
• "联合国禁止或限制使用某些可被认为具有过分伤害力或滥杀滥伤作用的常规武器会议" 俄文翻译 :    "конференция организации объединенных наций по запрещению или ограничению применения конкретных видовобычного оружия
• "拆除引信的诱杀装置" 俄文翻译 :    мина ловушка со снятым детонаторомобезвреженная мина-ловушка
• "建立安第斯共同体和安第斯一体化体系的修正议定书" 俄文翻译 :    "протокол о внесении изменений"протокол
• "其他装置" 俄文翻译 :    другие устройства
• "劳工组织/海事协商组织训练海使用航行辅助设备和其他装置委员会" 俄文翻译 :    объединенный комитет мот/имко по обучению мореплавателей методам использования навигационых приборов и других приспособлений
• "秘密装置的" 俄文翻译 :    секретный
• "美洲国家组织宪章修正议定书" 俄文翻译 :    протокол об изменениях в уставе организации американских государств
• "限制使用控制物质" 俄文翻译 :    "ограничения
• "1980年禁止和限制使用某些常规武器公约审查会议" 俄文翻译 :    конференция по рассмотрению действий конвенции о запрещении или ограничении применения конкретных видов обычного оружия 1980 года
• "修正海事赔偿责任限制公约的1996年议定书" 俄文翻译 :    протокол 1996 года с поправками к конвенции об огрпничении ответствеености по морским требованиям 1976 годапротокол оомт
• "装置" 俄文翻译 :    [zhuāngzhì] 1) устанавливать; монтировать; установка 2) приспособление; устройство; установка
• "进攻性使用地雷" 俄文翻译 :    применение мин в целях блокирования районов и воспрещения доступа к объектам
• "对关于消耗臭氧层的物质的蒙特利尔议定书的修正案" 俄文翻译 :    "поправки к монреальскому протоколу по веществам
• "未装废气净化装置的车辆" 俄文翻译 :    "автомобиль
• "打开地雷保险装置" 俄文翻译 :    приводить мину в боевое положение
• "磁性地雷引爆装置" 俄文翻译 :    система траления магнитных мин
• "禁止并惩治种族隔离罪行国际公约所设三人小组" 俄文翻译 :    "группа трех
• "禁止并惩治种族隔离罪行国际公约" 俄文翻译 :    международная конвенция о пресечении преступления апартеида и наказании за него

• 禁止或限制使用地雷 、诱杀装置和其 他装置的修正议定书的法语：protocole ii modifié "protocole modifié sur l’interdiction ou la limitation de l’emploi des mines
• 禁止或限制使用地雷 、诱杀装置和其 他装置的修正议定书的阿拉伯语：البروتوكـول المعدل المتعلق بحظر أو تقييد استعمال الألغام والأفخاخ المتفجرة والأجهزة الأخرى؛ البروتوكول الثاني المعدل;